❝ 1 commentaire ❞

1  Eric le

La SF (et la Fantasy), je la lis en anglais pour ma part... D'une part parce que les traductions ce n'est pas toujours fidèle (Y'a un essai de Milan Kundera pariellement consacré à ça : Les "Testaments trahis"), d'autre part, parce que les traductions arrivent souvent tard, voire jamais et quand ça arrive un gros tome se voit souvent découpé en deux, voire trois tomes dans la traduction française, ce qui n'a de cesse de m'agacer)


Si tu as le courage, dans mes lectures plus ou moins récentes, je te recommanderais :
En Fantasy :



  • The Priory of the Orange Tree, de Samantha Shannon (exceptionnellement bon). Y'a aussi un prequel (A Day of Fallen Light) mais il est dans ma pile pour l'an prochain. (j'aurais pas le temps de le lire avant la fin de l'année :))

  • The Goblin Emperor et The Grief of Stones de Katherine Addison, qui est une série intéressante dans un univers bien décris (les deux bouquins sont des histoires indépendantes, qui se passent dans le même univers)


En Sf :



  • La serie "The Murderbot Diaries" de Martha Wells (7 tomes à ce jour, je viens de commencer le 7e), ce sont des petits bouquins, 250 pages en moyenne, tu lis ça en un jours ou deux, et c'est inventif et très drôle)

  • La série "Skyward" de Brandon Sanderson (qui est à la limite entre la SF et la fantasy)

  • Dan ma pile à venir y'a aussi "The Ministry for the Future" de Kim Stanley Robinson qui vient juste d’être traduit chez Denöel (mais voir mon intro sur les trads :))


Tu peux trouver tout ça sur goodreads.com (et les prendre sur z-lib ou anna's archive;) )


Je t'en mets pas plus dans le tas, vu que t'arrives déjà pas à suivre

 

Fil RSS des commentaires de cet article

✍ Écrire un commentaire

les commentaires relevant du SPAM seront filtrés et dégagés direct...


spoiler
Quelle est le deuxième caractère du mot ixh9c07 ?
Caching time 0.025295 s