http://adaptive-images.com/
C'est marrant, je songeais à faire un truc de ce genre un moment:
générer via php des images de résolution différente selon le support (et les conserver en cache) en ajoutant une fonction dans le src de l'img genre <img src="<?php adapt('chemin/de/limage.png');?>" ou même <img src="adaptimg.php?i=chemin/de/limage.png" (un peu sur le modèle d'auto_thumbs mais qui s'adapte automatiquement au device)
http://www.warriordudimanche.net/?article69/auto-thumb-minitaille-sans-maxiaie
La solution présentée ici est toutefois plus complexe et plus complète (notamment, elle retouche les images pour éviter un effet de flou, elle adapte les images non pas au device mais à la résolution employée (via un trick js et un cookie pour passer la résolution à php)
Bref, ça a l'air d'un très beau boulot (même si ça utilise plusieurs technos à la fois : htaccess + php + js ;-) )